Скрещение, скрещивание

Скрещение, скрещивание (языков или культур) – соединение двух языков или культур, в котором из двух смешивания разных языков или культур получается один новый язык или одна новая культура. Явление констатировано на рубеже XIX – ХХ веков археологами-комбинационистами Н. П. Кондаковым, М. И. Ростовцевым в России, У. Х. Р. Риверсом в Англии, а термин введен акад. Н. Я. Марром в 20-е годы ХХ века. Постулированный Марром параллелизм языка и культуры в этом деле нереален, потому что язык системен и передается новому социальному организму одному целиком, единым блоком, а культура несистемна и передается частями разным социалным организимам.