Уважаемый Вадим Григорьевич!

По роду службы я связан с языками, владею англ., шв., нем., франц., ит., исп. Я не из Эстонии, но недавно мне довелось погрузиться также в дебри эстонско-русского словаря и учебника эстонского. Поскольку Вы работаете в Тарту, возможно, Вы знаете кого-либо из эстонских филологов, исследующих бросающиеся в глаза невооруженным взглядом угро-финские корни старинных славянских слов (не только русских), и не только славянских? Например, являются ли простыми совпадениями следующие соответствия, исследует ли их кто-либо:

— Славянское название птицы ГОЛУБЬ — до боли созвучное с эст. порицательным словечком kolupea [КОЛУ ПЕА] – означающим «дурень», дословно «ГЛУПАЯ, ДЫРЯВАЯ БАШКА», от прилагательного kolu [колу, голу] – «полый, дырявый, пустой», переносн.«глупый», и существительного peа [пеа] –«голова» (с тем же корнем pää [пя] по-фински, piä [пия] по-карельски, pjä, bjä [пья, бья] в реконструируемом муромском и во многих других УФ языках). У немцев есть аналогичное эстонскому словцу kolupea [колу пеа] – ругательство Dumm Kopf [ДУМ КОПФ] – «ГЛУПАЯ БАШКА». Оно же по-совместительству в немецком означает и «голубь».

— Славянское слово КИТ — и созвучное с ним эст. hiid [хийд, КИЙТ] – «ВЕЛИКАН, ГИГАНТ», от прилагательного hii, hiie, hiiu [хий, хие, хию] — великий, огромный.

— Русское ХОРОШО — и эст. Korras [коррас, хорас] (т.е. хорошо, окей) — а дословно «в порядке», с четким окончанием -S внутриместного падежа, ответ на вопрос «в ком, в чем» (так же, как в немецком «in Ordnung» [ин орднунг], итальянском «in ordine» [ин ординэ] — «в порядке», перен., хорошо, окей  — с приставкой in). 

— Общеславянское существительное «СУД» и глагол «СУДИТЬ» — и эст. сущ. süü [сю] — вина и süüdi [СЮДИ] — «виновен!», «виновный!» — то, что и произносится, за редкими исключениями, испокон веков, в конце каждого СУДА. Слово süütu [СЮТУ] — «не виновен!», «невиновный!» — СУДЬИ, как правило, предпочитают не произносить. 

— А́ве (лат. Ave или лат. Aue) — латинская фраза, которую использовали римляне, в качестве приветствия. «Аве, Цезарь!» — «да здравствует Цезарь! Слава цезарю!» — и эст. Аu [ау] — честь, слава (в фильме «Белая гвардия», недавно показанному по эстонскому телевидению, в титрах «Слава Петлюре!» перевели как «Au Petlurile!»).
По всем вышеперечисленным примерам в этимологических словарях (таких, как словарь Фасмера), даются перекрестные ссылки на слова с тем же корнем в других славянских, индо-европейских языках, и далее, как правило, выводятся ссылки на гипотетически выведенное корневое слово в гипотетическом «пра-славянском» или гипотетическом «пра-индо-евройпейском» языке. Например, констатируется, что слово «голубь» практически одинаковое во всех славянских языках, и произошло от гипотетически выведенного «пра-славянского» корня *golǫbь, без объяснения, что означал данный корень, как он сформировался. Далее даются ссылки на очень редко соответствующие по звучанию и очень отдаленные по смыслу слова.

— международно используемое слово «ПИРАТ», начиная с 3-4 века д.н.э. — и слово «ПИРА» (ВОЛК), «ПИРАТ» (ВОЛКИ) в мерянском языке (Кузнецов, С. (1907). Русская историческая география: Меря, Мурома, Весь. Москва: Merja-press 2013), а также эст. глагол PIIRA(ma) [ПЍЙРА(ма), ПЍРА(ма)] – со значениями «ОКРУЖАТЬ, окаймлять, окружить, опоясать, обнести, обвести, огородить; ограничить; ПРИСТАТЬ, ПРИСТАВАТЬ; подбрить, укоротить; ОКРУЖИТЬ, ОБЛОЖИТЬ, ОСАЖДАТЬ (в т.ч. город, крепость); крутиться, кружиться; ПОДСТЕРЕГАТЬ, ПОДСТЕРЕЧЬ, ПОДКАРАУЛИВАТЬ, ПОДКАРАУЛИТЬ» — напр., kull piiras kana [куль пирас кана] – «коршун подстерегал курицу».
— греческое слово πυραμίς, πυραμίδα [пирамиc] (им. пад.), [пирамида] (вин.пад.), использовавшееся в значении «многогранник» (при том, что в греческом нет корневых слов «ПИР» и «МИД») — и эст. piir, piire [ПИР, ПИРЭ] – в значении ГРАНЬ, и mitu [МИТУ, МИДУ], mitme [митме, мидме] — несколько; mitu [миту, миду] — также широко используемая вспомогательная часть слов в значении «МНОГО-», «разно-», «поли-», «мульти-». Piire mitu [ПИРЕ МИТУ, ПИРЕ МИДУ] – c четким значением «граней много»,«МНОГОГРАННИК».

— ТЮЛЬПАН — англ. tulip [тьюлип], в латыни — tulipa [тули па] — и эст. tuli [тули] — огонь и pea [пеа, беа] – голова, tuli pea — «огненная голова»

Заранее благодарю за возможный контакт.
С уважением,
Николай Славянинов